Log in with the email and password the admin gave you.
Only the people the admin gave access to can use this tool. There is no sign-up — ask the admin for an account.